|
Samuel continued to reason with them, but to no purpose; he set before them their ingratitude, but all would not avail.
|
Samuel continuà parlant amb ells, però debades; els va mostrar la seua ingratitud, però tot fou en va.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Can we be so unwise as to mean, that she shall keep a navy in our harbors for that purpose?
|
¿Podem ser tan necis per a pretendre que mantindrà una armada en els nostres ports amb aquest propòsit?
|
|
Font: riurau-editors
|
|
I mean not to exhibit horror for the purpose of provoking revenge, but to awaken us from fatal and unmanly slumbers, that we may pursue determinately some fixed object.
|
No pretenc mostrar l’horror a fi de provocar la revenja sinó de despertar-nos d’un son fatal i impropi d’homes, perquè puguem perseguir amb determinació un objectiu fixat.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Secondly.- That the commons, by being appointed for that purpose, are either wiser or more worthy of confidence than the crown.
|
Segon.— Que els comuns, essent nomenats per a aquest propòsit, són més prudents o més mereixedors de confiança que la corona.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
The City after the Defeat
|
La ciutat després de la desfeta
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Every Euro will help us to defeat the virus.
|
Cada euro ens ajudarà a vèncer el virus.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
A defeat may result from the superiority of the enemy forces; after defeat one may recover.
|
Una derrota pot ésser resultat de la superioritat de les forces enemigues; després de la derrota, hom es pot recuperar.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
And is there any man so unwise, as not to see, that (considering what has happened) he will suffer no Law to be made here, but such as suit his purpose?
|
¿I hi ha cap home tan ignar per a no veure que (considerant què ha passat) ell no acceptarà que ací es faça cap llei, fora de les que convinguen als seus propòsits?
|
|
Font: riurau-editors
|
|
David didn’t need an army to defeat Goliath.
|
David no va necessitar un exèrcit per tombar Goliat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The fight, sometimes defeat, often success.
|
La lluita, de vegades la desfeta, sovint l’èxit.
|
|
Font: globalvoices
|
|
Mostra més exemples
|